[HELP] Coloring chat-all message (Server not Client)

Ok that keeps me hoping Well people said me that it is possible, but I have to code the client, not the server...
But that gives me a kick to search again and this time I will look better at all! I still hope it is possible to do it over the server - cause I really don't want to release a client, than I would get lesser people to play my mod... :X

Thanks for your answer

Hehe ok no problem I show it you - was very easy to do in the hooks.cpp.
Just as an information why I got 3 strings: The msg->message was not writeable, and I just  got knowledge in C so I don't know if there are better methodes in C++ ;D I paste the msg-> message into MeMessage and than I say that the beginning of OutputMeMessage gets all values since the third or forth place (I ask for a space, if someone writes /meis afk, or /me is afk, would be bad if by the first one would be written: Whitefire s afk

I add the '\0' to solve wrong output of ugly signs... to say where the string ends 1000 is just a value, I can change it, I think the buffer allows only 512 letters right? If yes I will reduce it to the same value..

      else if(!strncmp(msg->message, "/me"))
    {
        int iCount;
        int iCount2 = 0;
        char OutputMeMessage[1000];
        char MeMessage[1000];
        strcpy(MeMessage, msg->message);

        if(MeMessage[3] == ' ')
        {
            iCount = 4;
        }
        else
        {
            iCount = 3;
        }

        for(iCount = iCount; MeMessage[iCount] != '\0';iCount++)
        {
            OutputMeMessage[iCount2] = MeMessage[iCount];
            iCount2++;
        }
        OutputMeMessage[iCount2] = '\0';

        char buf[512] = {0};
        str_format(buf, sizeof(buf), "%s %s", server_clientname(client_id), OutputMeMessage);
        game.send_chat(-1, GAMECONTEXT::CHAT_ALL, buf);

        for(iCount = 0; iCount < 1000; iCount++)
        {
            MeMessage[iCount] = ' ';
            OutputMeMessage[iCount] = ' ';
        }
        MeMessage[0] = '\0';
        OutputMeMessage[0] = '\0';
    } 

At which line in the hook.cpp?

I searched for:

    if(msgtype == NETMSGTYPE_CL_SAY)
    {
        NETMSG_CL_SAY *msg = (NETMSG_CL_SAY *)rawmsg;
        int team = msg->team;
        if(team)
            team = p->team;
        else
            team = GAMECONTEXT::CHAT_ALL;

If you haven't written there already an own "if" than you have to write "if" and not "else if".

So if we write "/me is afk" than a yellow game message will appear:

*** Whitefire is afk

What I want to change is the color or / and to remove the ***

Edit: Ah forgot to say, this worked in the nrace (where I was testing first). In the normal teeworlds source code is a library or something like that missed, cause BAM says he don't know msg->message when I compile... -.- And I need it there too, but well thats just a small problem, I think I will solve that

Ah yep forgot to define it again. Ehm well my friend also founded already the ***, the problem is, that this is the dbg_msg (debug) which is shown in the DOS window (or shell), not in the chat Thanks anyway!

I didn't found anything until now, so I think it's really just possible to do it over the client.

Yeah I thought about creating a own chat message type. Well but I don't know if I will be able to, I don't think this will be that easy, but I will try it of course!