1 Topic by Kottizen (edited by Kottizen 2009-06-06 11:04:43)

  • Kottizen
  • Kottizen
  • Administrator
  • Offline

Topic: [LANGUAGE] Swedish (updated)

I have translated Teeworlds 0.5.1 into Swedish because... It was fun... smile
Download and play if you understand Swedish.

I have only binarys for Windows. If someone can compile for Linux, please mail me at martin@kottizen.vshs.info. I don't care about Mac.

I have maked a new version, because some texts was to big for the button.

Old version:
http://solidfiles.com/info_imgs/HvP5.jpg


New version:
http://solidfiles.com/info_imgs/bGQU.jpg

2 Reply by Landil

  • Landil
  • Landil
  • Developer
  • Offline

Re: [LANGUAGE] Swedish (updated)

Nice work, thx!

Antoine de Saint Exupéry: It seems that perfection is reached not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.
Besides -  I am the gfx guy!

3 Reply by Schokomuesli

  • Schokomuesli
  • Schokomuesli
  • Member
  • Offline

Re: [LANGUAGE] Swedish (updated)

Kottizen wrote:

I have translated Teeworlds 0.5.1 into Swedish because... It was fun... smile
Download and play if you understand Swedish.

I have only binarys for Windows. If someone can compile for Linux, please mail me at martin@kottizen.vshs.info. I don't care about Mac.

http://solidfiles.com/info_imgs/HvP5.jpg

How do you translate teeworlds?

Have you really checked out the source for strings to translate?

There should be a stringtable which contains all used strings, so you could easily translate them.

4 Reply by Kottizen

  • Kottizen
  • Kottizen
  • Administrator
  • Offline

Re: [LANGUAGE] Swedish (updated)

I downloaded the source, opened all files, and changed the text.

5 Reply by Schokomuesli

  • Schokomuesli
  • Schokomuesli
  • Member
  • Offline

Re: [LANGUAGE] Swedish (updated)

Kottizen wrote:

I downloaded the source, opened all files, and changed the text.

^.^

You were really bored?! xD

6 Reply by Kottizen

  • Kottizen
  • Kottizen
  • Administrator
  • Offline

Re: [LANGUAGE] Swedish (updated)

Yes, i was. I am planning to make more small mods.

7 Reply by MertenNor

  • MertenNor
  • MertenNor
  • Member
  • Offline

Re: [LANGUAGE] Swedish (updated)

Kottizen wrote:

I don't care about Mac.

Hey !
maybe you dont care but other people to..  ( no I am not Swedish I am from Norway ) and I am not going to play this Swedish version.. I just want to Compile it for the Mac users.. smile

MertenNor

->My 24/7 servers: [NOR] Norwegian HUB <- Back Online !! big_smile
( My grammar is getting better ! smile I think.. )
-Norway

8 Reply by Kottizen

  • Kottizen
  • Kottizen
  • Administrator
  • Offline

Re: [LANGUAGE] Swedish (updated)

MertenNor wrote:
Kottizen wrote:

I don't care about Mac.

Hey !
maybe you dont care but other people to..  ( no I am not Swedish I am from Norway ) and I am not going to play this Swedish version.. I just want to Compile it for the Mac users.. smile

MertenNor

I hate Mac, but if you want you can compile it. I will mail you the source when I am on the Teeworlds-computer.