1

Topic: Translating TeeWorlds

Hi,

I work in some translation projects of free software like Gnome and Fedora and would like know how to translate the TeeWorlds. TeeWorlds is a very good game and was be very good translate her for other languages. I can translate for Brazilian Portuguese.

Is easy translate or is a hard process?

2

Re: Translating TeeWorlds

Teeworlds is in alpha state and currently we only have english as available language so that we don't have to update language files all the time. We will probably implement language files at a later stage of development, but this is not a priority and wont happen in a few releases.

3

Re: Translating TeeWorlds

Ok, i can help to translate when be implemented smile

4

Re: Translating TeeWorlds

I want to translate TeeWorlds when the lang system implemented, too!

Goodbye all. Account inactive since March 2011.

5

Re: Translating TeeWorlds

I think there's still need for a translation of the official docs. There's an outdated topic about it.

6

Re: Translating TeeWorlds

Count me in with Portuguese Translation (:

check out these maps: infiltrate - choco - dustycloud

7

Re: Translating TeeWorlds

Before everybody notes down that he / she wants to translate tee worlds into his mother-tongue, please read once again, that there is no support planned for the upcoming releases. And since there are only few ppl who stay in such a project for more than a year, just note down your will to self-sacrife into your calendar and ask again in half a year or so. tongue

Question? search function
Short movies? Lappi's link loft
Teeworlds info'n'tuts on gfx? Landil's sketchbook

8

Re: Translating TeeWorlds

I can help in Russian translating smile

9

Re: Translating TeeWorlds

I remember that i made the same topic... smile

10

Re: Translating TeeWorlds

Lappi wrote:

Before everybody notes down that he / she wants to translate tee worlds into his mother-tongue, please read once again, that there is no support planned for the upcoming releases. And since there are only few ppl who stay in such a project for more than a year, just note down your will to self-sacrife into your calendar and ask again in half a year or so. :P

And that the Majority suck at English? >:D

_|---------------------------------------|_
  |Skins StudioPaw Steam Icon Graphics |
_|---------------------------------------|_