WTF?!!!
My English isn't good, i know.
But People who thougt about my Words understand me.
That's all!
And then, not everybody have School, or English-Lessons.
And then, everybody have his dialekt.
And, every language has his own grammar, what must be translate into the other grammar, it is the same with the meaning.
I say:
Rechtschreibfehler darfste behalten und weiterverkaufen.
and you have to hear:
You can have and rebuy any mistakes in orthography (Langenscheidt English - German says that orthography means Rechtschreibung).
This is an completely change over of the parts of the Sentence.
You have the same PRoblem when you must learn and write and speak German.
and french because i hate to study all the time these fu**in' verb forms...
You see, this is my problem in English, now, after 6 years of REalschool it is better, but only since the 9. class. But when i hear an English Person who speak English to me, i don't understand him, his speed is to high.
I have Problems with his/her, with the times, and the special grammars.
Mein Leitsatz:
I can Einglish fery vell, but i ca thes net so schnell!