1 Topic by kako (edited by kako 2014-06-25 07:12:19)

  • kako
  • kako
  • Member
  • Offline

Topic: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

Hi.
As you know teeworlds [client version 0.6.2] don't support right to left languages such as Persian and Arabic languages.

Incorrect: م ا ل س
Correct: سلام

We tried to eliminate this defect in label of menus and text of chat.
For label of menu you can choose Persian or Arabic Language from Language tab.

For Persian
persianlang bbcode test

For Arabic
arabiclang bbcode test


When you want to chat with others you can press t and then press Alt+Shift and write Persian or Arabic text.
persianchat bbcode test

You can also select a Persian or Arabic word for player_name and player_clan.(about 7 characters)
persianname bbcode test



Windows 32bit only: Persian Client V0.1
I'm waiting for your opinion or comments.
have fun.

How i can?
I don't know!
Persian Client [https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=10991]

2 Reply by Psycho.God

  • Psycho.God
  • Psycho.God
  • Member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

this is great that you made it
supporting new languages is n1ce work

btw, would it be source for that or patch ?

3 Reply by heinrich5991

  • heinrich5991
  • heinrich5991
  • Moderator / Donor
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

That looks great, mind to share the source so we could bring it to the TW mainline?

4 Reply by unsigned char*

  • unsigned char*
  • unsigned char*
  • Member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

Yep, please share sources :B

Why I'm a pointer? http://3.bp.blogspot.com/-Zem9Ozn7BOo/T … itchie.jpg

5 Reply by babak2010

  • babak2010
  • babak2010
  • Member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

Great Job , kako smile

Sending broadcast is not supported.
would you please fix it for next version?

6 Reply by kako

  • kako
  • kako
  • Member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

Broadcast fixed

Persian_client.exe 1,397 KB

How i can?
I don't know!
Persian Client [https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=10991]

7 Reply by akbar pro

  • akbar pro
  • akbar pro
  • New member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

Thank you for the effort and hard work that covered.  You should be commended for the effort.

I hope you are successful in your work.

Thank you brother....

8 Reply by Evil Chicken

  • Evil Chicken
  • New member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

Hey, Nice job Kako.
I noticed that when you type English the numbers are still Persian hope to fix it in next versions.
Also some nick names are mixed by Persian and English like "N!tرo"  doesn't show them well.
Thx for working.

9 Reply by kako

  • kako
  • kako
  • Member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

@Psycho.God
@heinrich5991
@unsigned char*

If I share my source code
Who will promise me
These languages will be supported in 0.7?

@babak2010
@akbar pro
@Evil Chicken

Thank you for your attention

How i can?
I don't know!
Persian Client [https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=10991]

10 Reply by unsigned char* (edited by unsigned char* 2014-06-22 14:32:42)

  • unsigned char*
  • unsigned char*
  • Member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

kako i can't, but you can made a commit smile

I like the sources for use it on my client smile its good share with other modders ^^
Of course, report that the support for these languages is thanks to your work.

P.S: if not i can "copy" features... but if its made why rework it?

Why I'm a pointer? http://3.bp.blogspot.com/-Zem9Ozn7BOo/T … itchie.jpg

11 Reply by kako

  • kako
  • kako
  • Member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

@Gowraz
thanks a lot.

The numbers set to English format.
The first post is now up to date.

How i can?
I don't know!
Persian Client [https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=10991]

12 Reply by David24

  • David24
  • New member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

Why they support just Arabic and Persian?

13 Reply by David24

  • David24
  • New member
  • Offline

Re: [CLIENT] Persian Client [Persian and Arabic language support]

What type of topics can be posted here, what things we can post in off-topic boards?